En este primer número nos detenemos a reflexionar sobre los aspectos culturales que son necesarios contemplar en el contexto internacional, y especialmente por los soldados de la paz. Se abordan el mismo tema desde tres puntos de vista distintos, siendo la conclusión final el hilo conductor: La consideración de la cultura local como herramienta operacional.

En este número se explorarán reflexiones variadas de Personal de Instructores del CAECOPAZ tanto nacionales como extranjeros que reflexionan sobre la mejor manera de realizar el entrenamiento previo al despliegue de las Operaciones de Paz.

Este número de la Revista nos encuentra en un momento especial de la historia de la Organización de las Naciones Unidas. Este año, dicha Organización celebra su aniversario número 75, y por ello, además de las celebraciones pertinentes para tal caso, es una buena oportunidad de reflexionar acerca de dónde se encuentra (nos encontramos) como organización Internacional y hacia dónde se dirige (nos dirigimos).